Do you speak (or read) Japanese?

Discussion in 'The Bucket' started by Doratus, May 17, 2011.

to remove this notice and enjoy 3reef content with less ads. 3reef membership is free.

Page 2 of 2
  1. steve wright

    steve wright Super Moderator

    Joined:
    Feb 17, 2009
    Messages:
    11,284
    Location:
    shenzhen Guangdong PRC
    Thank you dynce78
    it is traffic related in Chinese also, so very similar meanings in both languages with these characters

    In Chinese
    4 characters top to bottom on left say "jiao tong an quan" and mean - traffic safety

    4 characters top to bottom in middle are " Tong Xing shou xing and mean - watch for signs - (traffic signs probably)

    Steve
     
    steve wright, May 17, 2011
    steve wright, May 17, 2011
    #11

    2. Click Here!

  2. Doratus

    Doratus Teardrop Maxima Clam

    Joined:
    Dec 15, 2010
    Messages:
    807
    Location:
    California
    So basically it's just like a reminder to obey the traffic laws and to be safe on the road?

    What a let-down... haha!

    But thanks for the translations!!
     
    Doratus, May 17, 2011
    Doratus, May 17, 2011
    #12
Page 2 of 2